Iniziamo con qualcosa di veramente semplice e veloce, per ottenere una maglietta molto casual adatta anche ad essere portata in inverno sotto un cardigan!
Let's start with something very easy and quick to obtain a casual summer top that you can also wear in winter with a cardigan or a sweater!
Tutto ciò che vi servirà è una canotta semplice (nel mio caso è di H&M, linea Cotton Prime, che trovo un ottimo tessuto) e un po' di passamaneria di pizzo (in questo caso comprata su Textile Garden lo scorso anno, qui il post dedicato!).
You will only need a plain top (in my case it's a Cotton Prime H&M top, a very good material) and a few inches of trimmings (in my case lace trimmings bought on Textile Garden last year, here you can find the post about the others I bought!)
Vi basterà decorare la vostra maglietta con qualche inserto (od aletta) di pizzo cucita a mano qua e là: un po' nello scollo, due alette sulle spalle e due alette ai lati sul fondo.
You could embellish your top with a few lace inserts hand sewed: one in the round neck, two little wings on the shoulders and another two little wings on the bottom sides!
Semplice e veloce, per niente impegnativo, ma aiuterà a rendere un po' particolare una canotta altrimenti anonima! E il bello è che potete sbizzarrirvi come preferite!
As I promised it's quick and easy, no hard-working needed, but with a very few steps you can turn an anonymous top in something more particular....and the best is that you can play with your trimmings as you want!
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per essere passati per il mio blog, ogni vostro commento mi riempie di gioia!