venerdì 27 luglio 2012

[DECORAZIONE] Foulard for fun!

Ho lasciato la mia decorazione preferita per ultima.....come fosse un gran finale!

Rullo di tamburi............e senza indugi ve la presento!



I left my favorite embellished top for last.....as a great final!


A little drummings and......here you are!


Ecco come riciclando un vecchio foulard (ma una volta quanti ne davano con i giornali??) si può ravvivare una semplice canotta a spalline strette (BioCotton di H&M....ormai si trova tutto bio....chissà).

You can easly use an old foulard, a synthetic scarf you have in your closet, or pieces of colored fabric to bring a little vibrancy to a regular top (in my case was a top with tight shoulder straps, BioCotton by H&M)! 



La spallina sparisce inglobata e coperta dal foulard (nel mio caso era un pezzo di stoffa, gemello di quello del KnotTop, scarti di lavorazioni industriali) che poi scende voluminoso, corposo e vivace sul seno.

The shoulder strap disappears wrapped into the colored fabric (this piece of fabric was twin of the one used in the KnotTop, both industrial scraps), then the fabric goes down on the breast with volume and brightness.



Il tutto cucito e fermato qua e là a mano!

All sewed by hand, of couse!




Foulard di poliestere di tutto il mondo tremate!!!

Synthetic scarfs all over the ward....I warned you!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per essere passati per il mio blog, ogni vostro commento mi riempie di gioia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...